S1 ·  3/4 ·  Jacques, een oud-militair, zoekt steun in contact met zijn vrijwilliger Franklin en luistert naar Russische muziek. Franklin ziet dat hij achteruitgaat. Marianne bespreekt met Corné dat ze de gespannen sfeer rond de verzorging van haar man niet meer trekt; hij wordt naar een hospice gebracht. Cliënt Dineke is druk met het regelen van de laatste dingen en heeft zelfs de datum van haar euthanasie al gepland. Lex support haar volledig, maar twijfelt hoe zeker Dineke van haar zaak is. Will moet naar het ziekenhuis voor een MRI-scan en is bang voor slecht nieuws.